近些年來,隨著香港的經(jīng)濟(jì)發(fā)展越來越好,香港公司與其他地區(qū)的經(jīng)濟(jì)往來也越來越密切,因?yàn)楦鞯貐^(qū)的規(guī)定不同,香港公司在進(jìn)行經(jīng)濟(jì)往來的相關(guān)文件需要經(jīng)過公證認(rèn)證,才能得到其他地區(qū)的認(rèn)可。一般來說,香港公司認(rèn)證會涉及到三種情況。
香港公司參與內(nèi)地設(shè)立外商投資企業(yè)、設(shè)立辦事處、內(nèi)地法院訴訟、內(nèi)地招標(biāo)等情況,根據(jù)國內(nèi)相關(guān)法律規(guī)定,要求香港公司提供主體資格證明文件,也就是辦理香港公司公證。由于,中共中央1986年就引用了“中國委托公證人制度”,因此兩岸文化經(jīng)貿(mào)交流中涉及文書公證認(rèn)證事務(wù),都由中國委托公證人代為處理。我們需要注意,一般,公證書上會標(biāo)注公證書使用目的,中國委托公證人資格可以在司法部查詢到,公證申請人在辦理公證前,最好向國內(nèi)使用方確認(rèn)公證書的具體要求,如英文版翻譯、是否添加額外附件。
當(dāng)然,香港公司公證文件也有用到境外地區(qū)的情況,香港沿用西方國家海洋法系,公證流程和國外沒有多大差異,如香港公司公證書用于美國、香港公司公證書用于英國、香港公司公證書用于阿聯(lián)酋等等。如果文件使用國在香港設(shè)有領(lǐng)事館,可以采用國際通用領(lǐng)事認(rèn)證的方式辦理香港公司公證。我們需要注意的是,西方國家和一些其他東南亞、中東地區(qū)國家,可能會要求進(jìn)行雙語翻譯,辦理公證書根據(jù)實(shí)際要求靈活變通,駐香港領(lǐng)事館認(rèn)證在法律上有一定的法律效力。暫時,香港地區(qū)只有部分國家設(shè)立領(lǐng)事館,如果沒有設(shè)立領(lǐng)事館的國家可以考慮第三種方式。
沒有在香港設(shè)立領(lǐng)事館的國家和地區(qū),如果該國是海牙公約國或該地區(qū)承認(rèn)海牙認(rèn)證協(xié)議,那么可以直接辦理香港海牙認(rèn)證。香港海牙認(rèn)證,不需經(jīng)過領(lǐng)事認(rèn)證流程,直接由香港高等法院出具,相比領(lǐng)事認(rèn)證方式,海牙認(rèn)證更靈活,耗時更短,費(fèi)用更低一些。我們需要注意的是,中國不是海牙公約國,也不承認(rèn)海牙認(rèn)證協(xié)議,不能辦理海牙認(rèn)證,中國香港、澳門、臺灣則可以辦理海牙認(rèn)證。
如果你有任何關(guān)于香港公司公證認(rèn)證的疑問,歡迎到迅捷財稅與我們交流。