阿聯(lián)酋在中東有著很重要的地位,石油和天然氣資源豐富,與我國(guó)有著良好的經(jīng)濟(jì)往來(lái),到阿聯(lián)酋注冊(cè)公司也是一個(gè)不錯(cuò)的選擇,不過(guò)在注冊(cè)公司的過(guò)程中,公司名稱有一些我們需要注意的問(wèn)題。
公司名稱反映了您在市場(chǎng)上所代表的一切,也是潛在客戶對(duì)您的第一印象。選擇一個(gè)合適的名字,您就有可能讓您的企業(yè)在競(jìng)爭(zhēng)中占據(jù)優(yōu)勢(shì)。
當(dāng)外國(guó)投資者決定在阿聯(lián)酋成立公司時(shí),首先需要遵循幾個(gè)關(guān)鍵步驟,其中之一就是注冊(cè)公司名稱,與大多數(shù)國(guó)家一樣,阿聯(lián)酋不允許您毫無(wú)限制的命名自己的公司。雖然管制相對(duì)寬松,但在您投入時(shí)間和精力之前,最好還是應(yīng)該先了解一下相關(guān)規(guī)則。
一般來(lái)說(shuō),在阿聯(lián)酋,關(guān)于企業(yè)名稱的規(guī)則相對(duì)簡(jiǎn)單。例如,您不能給您的品牌起一個(gè)與國(guó)際知名企業(yè)(如微軟,蘋(píng)果,KFC等)相同或類似的名字,也不能帶有任何冒犯性的語(yǔ)言或涉及宗教神性(下文列出了常見(jiàn)不予批準(zhǔn)的事項(xiàng))。
同樣,公司名稱注冊(cè)的相關(guān)規(guī)則會(huì)根據(jù)您是選擇在本土還是自貿(mào)區(qū)內(nèi)設(shè)立業(yè)務(wù)而略有不同。相較自貿(mào)區(qū),本土申請(qǐng)的審核流程較為嚴(yán)格。還需要注意的是,您申請(qǐng)的企業(yè)名稱需要和公司結(jié)構(gòu)敘述保持一致,即獨(dú)資企業(yè)不能在企業(yè)名稱的末尾加上 "LLC"。
您可以通過(guò)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展部網(wǎng)站來(lái)核驗(yàn)?zāi)峤簧暾?qǐng)的名稱是否已經(jīng)被境內(nèi)的類似企業(yè)所采用。其次,公司名稱必須寫(xiě)做英語(yǔ)或阿拉伯語(yǔ),切勿使用第三種語(yǔ)言。同時(shí)英語(yǔ)和阿語(yǔ)不可混用。
在阿聯(lián)酋注冊(cè)的任何公司名稱都不能帶有臟話、不能涉及到任何宗教形象、公司名稱注冊(cè)不能以 "國(guó)際"、"中東 "或 "全球 "等字樣開(kāi)頭或這些字的任何譯名、不能和阿聯(lián)酋現(xiàn)有從事類似活動(dòng)的公司相似、不能包含國(guó)際和本地品牌及項(xiàng)目所使用的詞匯。
必須寫(xiě)成音譯而不是意譯。有些描述需要經(jīng)過(guò)特定的審批才可作為企業(yè)名稱使用。例如,"資本 "一詞需要央行批準(zhǔn),"外匯 "需要DGCX批準(zhǔn),"學(xué)校 "需要教育部批準(zhǔn)。
以上就是對(duì)于阿聯(lián)酋公司名稱的一些介紹,如果您有任何阿聯(lián)酋公司注冊(cè)等相關(guān)的問(wèn)題,歡迎隨時(shí)咨詢我們。迅捷財(cái)稅擁有多年阿聯(lián)酋公司注冊(cè)的經(jīng)驗(yàn),對(duì)業(yè)務(wù)流程了如指掌,可以為您提供全程優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。